С Рождеством !
Ich wünsche euch ein gesegnetes Weihnachtsfest und frohe Festtage!
Aus der Ferne grüßt euchdas Christkind Väterchen Frost mit seiner Helferin Snegurotschka!
Gestern an Heiligabend war ich mit meinen 2 russischen Freundinnen und Alex in der evangelischen Kirche (in der einst Angelika Merkel bei ihrem Besuch in Tomsk war).
Davor hab ich die übrig gebliebenen deutschen Freunde und meine 2 russischen Freundinnen auf deutschen Kartoffelsalat und Glühwein bei mir im Zimmer eingeladen:
.jpg)
Danach gings ab in die Kirche: Draußen war es ziiiiemlich kalt!
.jpg)
Das ist die Kirche, in die wir gegangen sind: (Evangelisch-lutheranische Kirche)
Der Gottesdienst selbst war ausschließlich auf Russisch. Gut, dass die so ein Liederblättchen hatten, wo wirklich alles draufstand, was sowohl der Pfarrer als auch die Audienz sagen musste. Dann konnte ich immer mitlesen und habe mehr verstanden.
Am Ende war es am lustigsten, da gingen die Lichter aus und jeder hat seine Kerze angezündet (siehe Bild unten) und wir haben "Stille Nacht, heilige Nacht" gesungen, aber auf Russisch!!! Obwohl's ein deutsches Weihnachtslied ist! Anstatt von "Stiiiiilleeee Naaaacht, heiiiiligeee Naaaacht" haben wir dann alles gesungen "tiiiiiichaja nooootsch, diiiiiiiwnaja nooootsch"
Danach hat jeder die Kerze mit allen anderen Leuten getauscht, indem man immer gesagt hat: "S Roschdestwom" (Frohe Weihnachten) und dann hat man die Kerze getauscht. So kam man mit allen anderen Leute in Kontakt. War sehr schön!
(Leider hat sich meine Freundin Katja gleich ihre Jacke abgefackelt mit der Kerze, wir ham's dann schnell gelöscht, dann hat's in der ganzen Kirche verkokelt gestunken!!)
Am Abend hab ich noch mit Nastja ne Folge Kommissar Rex geschaut bevor sie wieder heim in die verbotenene Stadt Sewersk musste.
Nachts hab ich dann mit meiner Familie geskypt und hab mich so gefühlt, als säß ich mit am Tisch! (Der Laptop stand auch auf'm Tisch, hatte einen super Überblick über alle Familienmitglieder)
Länderpräsentation: (vor 1 Woche)
So, und weil's so schön ist, kommt jetzt endlich mal die DEUTSCHLANDPRÄSENTATION von uns deutschen Austauschstudenten, die wir zusammengebastelt haben (haben am Ende einen Preis gewonnen für die BESTE Länderpräsentation aller Länder, die vorgestellt wurden!!)
(Film hat zwei Teile, weil die Datei sonst zu groß ist)
Die Präsi fand in der Bar Jorsch statt, ziemlich großer, alternativer Klub mit Bühne.
Als typisch deutsches Essen gab's Kartoffelsalat (auf bayrische Art) und rote Grütze:
Danach kamen die typischen deutschen Spiele dran, um das Publikum mit einzubauen. Das Trink"spiel", das wir uns ausgesucht haben, war Wodka-Brause. Hat natürlich keiner gekannt von den Russen. Editha (die blonde Moderatorin) hat extra ganz viel Ahoi Brause mitgebracht aus Deutschland. Zu dem Spiel musste sich jeder einen Wodka-Shot bestellen (logischerweise), dann wurden die Brause verteilt und es ging los:
Bis bald!
Liebe Grüße
Lena
Aus der Ferne grüßt euch
Gestern an Heiligabend war ich mit meinen 2 russischen Freundinnen und Alex in der evangelischen Kirche (in der einst Angelika Merkel bei ihrem Besuch in Tomsk war).
Davor hab ich die übrig gebliebenen deutschen Freunde und meine 2 russischen Freundinnen auf deutschen Kartoffelsalat und Glühwein bei mir im Zimmer eingeladen:
.jpg)
Danach gings ab in die Kirche: Draußen war es ziiiiemlich kalt!
.jpg)
Das ist die Kirche, in die wir gegangen sind: (Evangelisch-lutheranische Kirche)
 |
| Wunderschöne Holzkirche |
Am Ende war es am lustigsten, da gingen die Lichter aus und jeder hat seine Kerze angezündet (siehe Bild unten) und wir haben "Stille Nacht, heilige Nacht" gesungen, aber auf Russisch!!! Obwohl's ein deutsches Weihnachtslied ist! Anstatt von "Stiiiiilleeee Naaaacht, heiiiiligeee Naaaacht" haben wir dann alles gesungen "tiiiiiichaja nooootsch, diiiiiiiwnaja nooootsch"
.jpg) |
| Liederblättchen, rechts das Lied "Stille Nacht, heilige Nacht" auf Russisch |
 |
| Alex, Nastja, ich |
Nachts hab ich dann mit meiner Familie geskypt und hab mich so gefühlt, als säß ich mit am Tisch! (Der Laptop stand auch auf'm Tisch, hatte einen super Überblick über alle Familienmitglieder)
Länderpräsentation: (vor 1 Woche)
So, und weil's so schön ist, kommt jetzt endlich mal die DEUTSCHLANDPRÄSENTATION von uns deutschen Austauschstudenten, die wir zusammengebastelt haben (haben am Ende einen Preis gewonnen für die BESTE Länderpräsentation aller Länder, die vorgestellt wurden!!)
(Film hat zwei Teile, weil die Datei sonst zu groß ist)
Die Präsi fand in der Bar Jorsch statt, ziemlich großer, alternativer Klub mit Bühne.
Als typisch deutsches Essen gab's Kartoffelsalat (auf bayrische Art) und rote Grütze:
Danach kamen die typischen deutschen Spiele dran, um das Publikum mit einzubauen. Das Trink"spiel", das wir uns ausgesucht haben, war Wodka-Brause. Hat natürlich keiner gekannt von den Russen. Editha (die blonde Moderatorin) hat extra ganz viel Ahoi Brause mitgebracht aus Deutschland. Zu dem Spiel musste sich jeder einen Wodka-Shot bestellen (logischerweise), dann wurden die Brause verteilt und es ging los:
 |
| Danach ging's uns schon viel besser! |
 |
| Mit Anja aus Jakutsk! |
 |
| Mit Julia, nachdem ich die "blaue Lagune" getrunken hab! |
Liebe Grüße
Lena
